{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
天然ヒラメは、日本料理を代表する高級白身魚のひとつです。締まりのある身質と上品な甘み、繊細な旨味が特徴で、刺身や寿司、薄造りなどに適しています
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 -1 点まで
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
天然ヒラメ(Paralichthys olivaceus)は、日本各地の沿岸に生息する高級白身魚です。
砂泥底を中心に生息し、小魚や甲殻類などを捕食して成長します。
天然物は生息環境や季節によって身質が変化し、良質な個体は締まりのある身と繊細な甘み、上品な旨味が特徴です。
鮮度の良いヒラメは刺身や薄造り、寿司に適しており、適切に熟成させることで旨味がさらに引き立ちます。
また、背びれと尻びれの付け根にあるエンガワは、独特の歯ごたえと旨味が楽しめる人気部位です。
薄造り、昆布締め、握り寿司、煮付けなど、日本料理の幅広い調理法で親しまれています。