{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
三重県鳥羽市答志島で水揚げされるブランド鰆。一本釣りで漁獲され、2.1〜4kg、脂肪含有率10%以上の厳しい基準を満たしたものだけが「トロさわら」として認定されます。秋冬限定の極上の味わいです。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
答志島トロさわらは、三重県鳥羽市沖で漁獲される高級ブランド鰆です。一本釣りにより漁獲され、2.1〜4kgのサイズで、専用機器で脂肪含有率が10%以上と認定されたものだけが「トロ」の名を冠します。銀白に輝く外観、ふっくらとした魚体、そして大トロを思わせる豊潤な脂が特徴です。出荷は秋から冬にかけて、最長で翌年1月末まで。刺身や寿司はもちろん、炙れば皮目の香ばしさと脂の甘みが際立ち、西京漬けや塩焼きでも極上の味わいを楽しめます。尾びれにはブランドタグが付され、生産者の誇りと品質保証の証となっています。