{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
サメガレイはザラザラした皮が特徴で、名の由来にもなっています。白身は脂がのり上品で、刺身や煮付け、焼き物に最適な高級魚です。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
サメガレイは北海道や東北沿岸に多く生息する、希少価値の高いカレイの一種です。ザラザラとした皮がサメのようで名前の由来となっていますが、身は雪のように白く繊細で脂が豊か。冬から春にかけてが旬で、刺身では甘みとねっとり感を楽しめ、熟成すると旨味が一層際立ちます。煮付けにすれば上品な風味が広がり、炭火で焼けば香ばしい脂の香りが漂います。漁獲量が少なく扱いも難しいため、料理人にとって「隠れた高級魚」として重宝されています。