{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
佐渡産の稲藁と藤を使用した手編み鍋敷。高い断熱性と素朴な美しさを備えています。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
佐渡産の稲藁を主体に、藤で丁寧に編み上げた手作りの鍋敷です。しっかりとした編み込みにより、高温の鍋から卓上を守ります。
稲藁の耐熱性と藤の強度を兼ね備え、使い込むほどに風合いが増すのも魅力。家庭用はもちろん、和食店や会席料理の場でも活躍します。