{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
メゴチ(目鯒)は江戸前天ぷらを代表する魚種で、白身は繊細で上品な味わい。職人に重宝される高級食材です。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
メゴチ(目鯒)は日本各地の沿岸浅海に生息し、細長い体と平たい頭、大きな目が特徴です。見た目は地味ですが、身は真っ白で繊細、臭みが少なく淡い甘みを持ちます。代表的な料理は江戸前天ぷらで、衣はカリッと、中はふんわりと仕上がり、清らかな旨味が際立ちます。また、蒸し物や椀物、薄造りの刺身にも適しており、その上品な味わいを楽しめます。江戸前料理文化を象徴する魚であり、流通量が少ないため高級食材として珍重されています。