{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
松川ガレイ(マツカワ)は「鰈の王様」と呼ばれる高級魚。北海道の寒冷な海で育ち、締まった身と上品な甘み、脂の旨味で刺身や寿司に最適です。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
松川ガレイ(マツカワ)は「鰈の王様」と称される日本を代表する高級魚です。主な生息地は北海道から東北の寒冷な沿岸域で、成長が遅いため魚体は厚く、身はしっかりと締まり、脂が程よく入ります。その味わいは澄んだ甘みと上品な香りが特徴で、薄造りにすれば透明感のある美しい身質と弾力を堪能できます。寿司や昆布締め、炙りにも適しており、加熱することで脂の香ばしさが一層際立ちます。旬は冬から早春にかけてで、料亭で珍重される希少な存在です。