{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
小菊(こぎく)は、日本料理の飾り花として広く使われる花材。鮮やかな色と繊細な形で、刺身や懐石料理を華やかに演出します。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
小菊(こぎく)は、日本料理における季節感と上品さを象徴する飾り花です。整った花びらと鮮やかな黄色が特徴で、刺身や前菜、懐石料理などの盛り付けに用いられます。料理全体に華やかさと清潔感を添え、日本の美意識を表現する重要な花材です。季節に合わせて紫蘇の花や紅葉、笹の葉などと組み合わせることで、より豊かな季節演出が可能です。