{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
金目鯛は冬が旬の高級深海魚。上品な脂と甘みを持つ白身で、煮付けや焼き物に最適です。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
金目鯛(キンメダイ)は、水深200〜800メートル以上の深海に生息する高級魚です。低温・高圧の環境で育つことで、身はきめ細かく、脂が均一に回り、上品な甘みを持ちます。金色に輝く大きな目が特徴で、その名の由来にもなっています。定番料理は煮付けで、脂の旨味と身の柔らかさを存分に楽しめます。焼き物や炙りにも適し、冬の料亭や寿司店では欠かせない存在。まさに「冬の味覚」を象徴する魚です。