{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
鮭児(けいじ)は未成熟のまま遡上する幻の鮭。濃厚な脂と繊細な身質で、年間数百尾しか水揚げされない希少魚です。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
鮭児(けいじ)は、産卵前の未成熟な状態で川に戻る極めて希少な鮭です。体は小ぶりながら、脂が全身に細かく入り、身はしっとりとしてとろけるような食感。その上品な甘みと旨味は「鮭の最高峰」と称されます。北海道沿岸で秋から初冬にかけてわずか数百尾しか水揚げされず、「幻の鮭」と呼ばれる所以です。刺身や寿司、炙り、塩焼きなどで、その濃厚で繊細な味わいを堪能できます。