{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
日本製・KANの竹製スクレーパー。生姜や山葵、薬味などを寄せるのに便利で、竹素材が調理器具を傷つけません。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
KANの竹製スクレーパー(薬味寄せ)は、職人が愛用する軽量の小道具で、おろした生姜や山葵、にんにくなどの薬味を寄せたり整えたりする際に使われます。天然竹を手作業で加工し、表面を丁寧に磨き上げているため、滑らかで道具を傷つけません。金属やプラスチック製と比べて、竹製は陶器や鮫皮、木製のおろし器にも優しく、摩耗を防ぎます。竹本来の撥水性と抗菌性により、洗いやすく乾きも早いのが特徴。寿司職人のカウンターから家庭の台所まで、日本料理の美意識を感じられる一品です。