{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
料理研究家・松田美智子が提案する自在道具。機能性と漆の美しさを兼ね備えた飯桶です。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
自在道具の江戸漆塗り飯桶は、料理研究家・松田美智子が提案したシリーズの一つで、使いやすさと美しさを両立させた道具として設計されています。底面は従来の平底ではなく曲面仕上げとなっており、木目の自然な流れを活かすと同時に、ご飯粒が隅に残りにくい構造です。外側には拭き漆を五回以上重ねる伝統技法を採用し、天然生漆と木曽木をゆっくりと密着させることで、耐水性・耐酸性を高めています。木の調湿性と漆の保護性を兼ね備えた実用的な器です。食洗機や乾燥機の使用は避け、使用後は陰干しし、長時間の浸水は控えてください。