{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
イトヨリダイ(金線魚)は淡い桃色の身に金色の線が走る上品な白身魚。繊細で甘みがあり、塩焼きや薄造りに最適です。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
イトヨリダイ(金線魚)は、体の側面に走る金色の線と淡い桃色の身が美しい高級白身魚です。水深50〜200メートルの海に生息し、脂が少なく繊細で上品な甘みが特徴。素材本来の旨味を活かす調理法が好まれ、塩焼き、薄造り、蒸し物、味噌汁、寿司などに最適です。日本料理では姿造りにして提供されることも多く、その華やかさから祝いの席にも用いられます。旬は秋から春にかけてで、季節の味わいを楽しめる魚として重宝されています。