{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
ホッキ貝は鮮やかな赤色の身と甘みのある歯ごたえが特徴。北海道を代表する冬の高級貝で、寿司や刺身で親しまれます。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
ホッキ貝は北海道を中心に水揚げされる冬を代表する高級貝。鮮やかな赤色の外観と肉厚で歯ごたえのある身が魅力で、冬に最も旨味が増します。しっかりとした食感と爽やかな甘みが特徴で、寿司や刺身としてそのまま味わうのが定番。軽く湯通ししたり炙ると、より香ばしさと風味が引き立ちます。漁獲量が限られているため希少価値が高く、冬の味覚を代表する食材として重宝されています。