{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
竹製の寿司巻きす。均一な力で美しく巻き上げます。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
寿司竹巻きすは、巻き寿司作りに欠かせない基本的な道具です。天然の竹を細かく並べ、糸で編み込むことで柔軟性と強度を兼ね備えています。均一に力をかけることができるため、シャリと具材をしっかりと密着させ、美しく整った巻き寿司に仕上げます。厚みの異なる巻き物や玉子焼きの成形にも対応できる汎用性があります。通気性が良く乾きやすいため、日常使いにも適しています。使用後は水洗いし、十分に陰干ししてください。長時間の浸水はお避けください。