{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
天然竹で作られた竹しゃもじ。軽くて丈夫、ご飯が付きにくく、寿司飯や炊きたてご飯の盛り付けに最適です。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
竹しゃもじは、日本の台所で「手のぬくもり」を感じる伝統的な道具です。天然竹を使用し、繊維の細かい質感がご飯の粘りを防ぎ、ふっくらとした仕上がりを保ちます。プラスチックや金属製とは異なり、竹は熱を伝えにくく、寿司飯の合わせや炊き立てご飯の盛り付けに最適。軽くて扱いやすく、長時間使っても疲れません。竹本来の抗菌性と速乾性により、使用後は水洗いして陰干しするだけ。実用性と美しさを兼ね備えた、家庭にも職人の現場にもふさわしい一品です。