{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
鮎蓼(あゆたで)は、香ばしく焼いた鮎に添える伝統薬味。強い辛味と爽やかさが特徴で、蓼酢にして鮎の旨味を引き立てます。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
細長い槍のような葉を持ち、見た目は控えめながら、その味わいは非常に個性的。
強い辛味と爽やかな後味を持ち、特に「蓼酢」として使用されることが多いです。
蓼酢は、鮎蓼をすり潰して酢と合わせたもので、炭火焼きの鮎と一緒に提供され、内臓のほろ苦さや脂を爽やかに引き締めてくれる存在です。
生で食べるには辛味が強すぎるため、薬味や調味料として使われることが一般的。
料理人の技と感性が光る、伝統と職人技を象徴する名脇役です。