{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
甘鯛はその上品で甘みのある身質から名付けられ、日本料理の高級食材として重宝されています。代表的な料理法は鱗を立てて焼き上げる「立鱗焼」です。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
甘鯛は日本近海に広く分布し、特に福井県若狭や京都丹後産が有名です。漁期は秋から冬にかけてで、銀白色と淡い紅色が交じる美しい魚体が特徴です。身は繊細で甘みがあり、刺身や蒸し物としても楽しまれますが、最も代表的な料理は「立鱗焼」で、鱗を立てたまま焼き上げることで、パリッとした鱗とふっくらとした身の対比が絶妙です。高級料亭や寿司店では冬の高級旬魚として扱われ、職人技と食材の魅力を象徴する存在です。