{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
明石海峡の激流で育つ明石鯛は、身の締まりと美しい脂が特徴の最高級真鯛です。
商品の在庫不足のため、カートに追加できません
入力した商品数が在庫を超えています
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
1回の注文で購入 {{ product.max_order_quantity }} 点まで
在庫はあと {{ quantityOfStock }} 点です
明石鯛(あかしだい)は、兵庫県・明石海峡の激しい潮流の中で育つ真鯛です。常に強い流れに逆らって泳ぐことで、身は締まり、きめ細かな筋肉質に仕上がります。脂は控えめながら質が高く、雑味のない澄んだ旨味と明確な余韻が特徴。刺身、薄造り、塩焼き、昆布締めなど、素材を活かす調理法で真価を発揮します。真鯛の頂点と称される存在です。