{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
九月,日本海的沖合底曳網漁正式進入新一季。
隨著漁船再次出海,山陰沖最令人期待的旬魚之一也回到市場——
鰰(ハタハタ)。
說到鰰,許多人想到的是秋田冬季的「子持ちハタハタ」。
但山陰沖捕獲的鰰,追求的不是魚卵——
而是藏在細緻白身裡的脂。
沒有魚鱗的白身魚
鰰的標準和名為「ハタハタ」,學名 Arctoscopus japonicus。
最大的外觀特徵之一,就是體表沒有魚鱗。
嘴大而斜向上開,下顎突出,大型胸鰭也是辨識牠的重要特徵。
魚皮薄而柔軟,骨質也相對柔嫩,
白身細緻、身離れ良好,是非常容易入口的一種魚。
產地:山陰沖的深海漁場
日本海西部的鰰,主要棲息於約水深160~260公尺的海域,
鳥取一帶以沖合底曳網捕撈,主要水揚港包括網代、鳥取與境港。
每年9月至翌年5月是鳥取沖合底曳網的主要漁期。
這群鰰主要在山陰沖深場追逐餌料、持續攝食,
因此與秋田冬季靠岸產卵的鰰,有著截然不同的旬味。
山陰吃脂,秋田吃「ブリコ」
鰰的有趣之處,在於產地不同,旬味也不同。
秋田一帶以晚秋至冬季靠岸產卵的「子持ちハタハタ」聞名,
成熟魚卵被稱為「ブリコ」,是當地冬季代表性的滋味。
山陰沖的鰰則不是以抱卵為主。
魚群在深海持續攝食,養分留在魚身,因此脂乘り特別出色。
鳥取甚至將全長20cm以上、脂質表現優異的個體命名為「とろはた」。
風味與口感
鰰是帶有脂香的細緻白身。
肉質柔軟、甘味乾淨,加熱後也不容易變硬,
魚肉與骨頭容易分離,因此從鹽燒、煮付到鍋物都非常合適。
尤其山陰的大型鰰,魚體愈大,脂質含量通常也愈高。
不需要複雜調味,只要鹽與火,便能把魚本身的脂香帶出來。
料理建議
| 料理方式 | 說明 |
|---|---|
| 鹽燒 | 最直接感受鰰的脂香,皮薄、白身柔嫩 |
| 煮付 | 魚肉柔軟又容易入味,是產地常見的料理方式 |
| しょっつる鍋 | 秋田代表料理,以魚醬帶出鰰本身的旨味 |
| 唐揚げ | 魚體較小者特別適合,外酥內嫩、脂香鮮明 |
| 一夜干し | 適度乾燥濃縮旨味,燒烤後香氣更加集中 |
ハタハタ——産地によって「旬」が変わる、日本海の白身
九月、日本海では沖合底びき網漁の新しい漁期が始まります。
山陰沖で、この時期から市場に姿を見せる代表的な魚のひとつが——
ハタハタです。
ハタハタといえば、秋田の冬を代表する「子持ちハタハタ」が有名です。
しかし山陰沖のハタハタの魅力は、卵ではなく
白身に蓄えられた脂にあります。
ウロコを持たない白身魚
標準和名はハタハタ、学名は Arctoscopus japonicus。
大きな特徴のひとつが、体にウロコを持たないことです。
口は大きく斜め上を向き、下あごが突出し、大きな胸びれを持っています。
皮は薄く、骨も比較的柔らかい魚。
白身は繊細で身離れがよく、食べやすいのもハタハタの魅力です。
産地:山陰沖の深場
日本海西部では主に水深160~260mほどの海域に生息し、
鳥取では沖合底びき網で漁獲され、網代・鳥取・境港などに水揚げされます。
鳥取では9月から翌年5月が沖合底びき網による主な漁期。
山陰沖を餌を求めて回遊する魚を漁獲するため、
秋田の産卵期のハタハタとは異なる味わいがあります。
山陰は脂、秋田は「ブリコ」
ハタハタのおもしろさは、産地によって旬の魅力が異なることです。
秋田では晩秋から冬、産卵のため沿岸へ寄る「子持ちハタハタ」が有名。
成熟した卵は「ブリコ」と呼ばれ、秋田の冬を象徴する味覚です。
一方、山陰沖では餌を求めて深場を回遊するハタハタを漁獲します。
卵ではなく身に栄養を蓄えるため、脂のりの良さが特徴。
鳥取では全長20cm以上で脂質に優れた大型魚を「とろはた」としてブランド化しています。
風味と食感
ハタハタは、脂を含んだ繊細な白身魚。
身は柔らかく上品な甘みがあり、加熱しても硬くなりにくいのが特徴です。
山陰ものは大型になるほど脂質が高くなる傾向があります。
複雑な仕事をせず、塩と火だけでも十分に旨い——
素材そのものを楽しめる魚です。
料理のおすすめ
| 料理法 | 説明 |
|---|---|
| 塩焼き | 脂の旨さを素直に味わえる。皮は薄く、身はふっくら |
| 煮付け | 柔らかな白身に煮汁がなじむ、産地定番の食べ方 |
| しょっつる鍋 | 秋田を代表する郷土料理。魚醤がハタハタの旨味を引き立てる |
| 唐揚げ | 小型魚にも向く。香ばしい衣と柔らかな白身を楽しめる |
| 一夜干し | 水分をほどよく抜き、旨味を凝縮。焼くことで香りが際立つ |