{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
秋深時節,北海道太平洋沿岸迎來一年僅有的短暫漁期——
市面上常見的「子持ししゃも」,
絕大多數是進口的樺太柳葉魚(カペリン),
與日本固有種的本柳葉魚,其實是不同的魚。
日本固有種,一年只有一個月
本柳葉魚的標準和名為「シシャモ」,學名 Spirinchus lanceolatus。
只分布於北海道太平洋側的少數河口,
產地與漁期都極為有限。
牠是像鮭魚一樣的洄游魚——在河中孵化、入海成長,
成熟後溯回出生的母川產卵。
每年僅10月至11月、短短約一個月上岸,
正是魚身與魚卵最飽滿的時刻。
本柳葉魚,與樺太柳葉魚的差別
兩者一比就能分辨。
本柳葉魚鱗片大而清晰、生魚體型圓潤、背帶金黃;
樺太柳葉魚則整體偏青銀、體型細長,近似小型秋刀魚。
滋味也不同。本柳葉魚母魚的卵滑順化口,
沒有樺太柳葉魚那種粗粗的顆粒感;
口感細緻,是只有當季才嘗得到的風味。
公魚吃脂,母魚吃卵
本柳葉魚的樂趣,在於公母各有風味。
母魚(子持ち)抱卵,魚卵滑順、入口即化,
10月前半身與卵約各半,11月後卵更飽滿濃郁。
公魚不帶卵,全身是脂、鮮味更濃,
職人做刺身、一夜干多半選公魚。
產地名牌:厚岸的「大黑柳葉魚」
本柳葉魚在各產地自成名牌。
最廣為人知的是鵡川,
而這個秋天於豐洲流通的頂規本物,
是厚岸的「大黑柳葉魚(大黒ししゃも)」。
名字取自捕獲海域的大黑島,
該海域捕獲的個體魚體特別大、品質最佳,
僅在秋季極短期間現身市場,是柳葉魚中的頂級品。
風味與口感
本柳葉魚皮薄、骨柔,連尾帶骨一口即可入口。
母魚享受滑順的魚卵,公魚品味濃郁的脂香,
不需複雜調味,一夜干後鹽烤,便是最道地的原味。
料理建議
| 料理方式 | 說明 |
|---|---|
| 一夜干・燒烤 | 最道地的吃法,乾燥濃縮旨味,烤後香氣集中 |
| 鹽燒 | 母魚嘗滑順魚卵,公魚品濃郁脂香,連骨入口 |
| 刺身(公魚) | 鮮度佳的公魚方能生食,脂香鮮明、乾淨甘甜 |
| 天婦羅 | 外酥內嫩,一口吃下,鮮味與脂香一次釋放 |
| 握壽司 | 以新鮮生魚呈現,甜味與風味細緻高雅 |
シシャモ——一年に一度、北海道だけの本物
秋が深まる頃、北海道の太平洋沿岸では一年にわずかな漁期が始まります——
本物のシシャモの登場です。
市場でよく見かける「子持ししゃも」の多くは、
輸入のカラフトシシャモ(カペリン)。
日本固有種のシシャモとは、実は別の魚です。
日本固有種、旬はわずか一ヶ月
標準和名はシシャモ、学名は Spirinchus lanceolatus。
北海道の太平洋側の限られた河口にのみ分布し、
産地も漁期もごくわずかです。
サケと同じく回遊魚で、川で孵化し海で育ち、
成熟すると生まれた母川に遡上して産卵します。
水揚げは10月〜11月の約一ヶ月だけ。
身も卵も最も充実する時季です。
本シシャモとカラフトシシャモの違い
両者は比べれば見分けられます。
本シシャモはウロコが大きくはっきりし、生時は体型がふっくら、背は黄色みを帯びる;
カラフトシシャモは青銀色で細長く、小型のサンマに似ています。
味も異なります。本シシャモはメスの卵がなめらかにとろけ、
カラフトシシャモのような粗い粒感がありません。
繊細な口当たりは、旬だけの味わいです。
オスは脂、メスは卵
本シシャモの楽しみは、オスとメスで味わいが異なることです。
メス(子持ち)は卵を抱き、卵がなめらかでとろける。
10月前半は身と卵が半々、11月以降は卵がより濃厚に。
オスは卵を持たず、全身に脂がのり旨味が濃い。
刺身や一夜干しには、職人はオスを選ぶことが多いです。
産地ブランド:厚岸の「大黒ししゃも」
本シシャモは産地ごとにブランドがあります。
最も知られるのは鵡川、
そしてこの秋、豊洲に流通する最上級の本物が
厚岸の「大黒ししゃも」です。
名は漁場の大黒島に由来し、
この海域で獲れる個体は特に大きく、品質も最上。
秋のごく短い期間だけ市場に姿を見せる、シシャモの最高峰です。
風味と食感
本シシャモは皮が薄く骨も柔らかく、尾まで丸ごと一口で。
メスはなめらかな卵を、オスは濃厚な脂を。
複雑な仕事はいらず、一夜干しにして塩焼きにすれば、それが本来の味です。
料理のおすすめ
| 料理法 | 説明 |
|---|---|
| 一夜干し・焼き | 最も本来の味。旨味を凝縮し、焼くと香りが際立つ |
| 塩焼き | メスは卵を、オスは脂を。尾まで丸ごと味わえる |
| 刺身(オス) | 鮮度の良いオスは生食向き。脂が香り、澄んだ甘み |
| 天ぷら | 外はサクッ、中はふっくら。旨味と脂が一度に広がる |
| 握り寿司 | 新鮮な生で。繊細で上品な甘みと風味 |