{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
提到高級白身魚,多數人想到的是真鯛、喜知次或金目鯛。
但在日本南方海域,有一種連日本魚販都難得一見的夢幻魚——
千年鯛(センネンダイ)。
名字聽起來像是能活上千年的長壽魚,但事實並非如此——
牠的名字,來自「千年才捕得到一次」的傳說。
為什麼叫「千年鯛」?
千年鯛雖然名字帶「鯛」,實際上是笛鯛科笛鯛屬的成員,並非真鯛的近親。
由於漁獲量極為稀少,市場上一年也未必能見到一次,
因此自古便有「千年一遇」的說法,名字就這麼流傳了下來。
英文名更是氣勢十足——Emperor Red Snapper(紅色皇帝笛鯛)。
鮮紅的魚體、厚實的體格,配上這個名號可說是名副其實。
在沖繩,牠則因幼魚體側的三條紅色斜帶,被稱作「サンバナー」。
產地:鹿兒島以南的溫暖海域
千年鯛屬熱帶性魚種,廣泛分布於印度洋至西太平洋,
在日本主要於鹿兒島以南、沖繩周邊海域少量捕獲,
本州市場極為罕見,即使在豐洲也是「知る人ぞ知る」的超高級魚。
大型個體可超過10公斤,市場行情約每公斤一萬日圓起跳,
大型魚整尾甚至可達十萬日圓等級。
近年鹿兒島(垂水)也開始發展養殖,讓這尾夢幻魚有機會更穩定地登上餐桌。
外觀特徵
體型規格|大型笛鯛,成魚可達10公斤以上,愈大愈美味
魚身顏色|全身鮮紅富光澤,幼魚帶三條深紅斜帶,成魚漸轉為均勻的緋紅色
肉質外觀|白身透亮、肉質緊實,腹部硬挺有彈性者為上品
風味與口感
千年鯛的脂肪不算豐厚,卻有著越嚼越湧現的濃郁旨味,甜味明顯,
是連吃慣魚的職人都會驚豔的深度。
特別是鰭邊肉,鹽燒後滲出油脂,帶有近似蝦蟹般的甲殼類鮮甜。
魚皮加熱後Q彈美味,魚骨熬出的高湯更是鮮味十足,一尾魚從頭到尾毫不浪費。
料理建議
| 料理方式 | 說明 |
|---|---|
| 刺身・薄造り | 緊實白身、甜味明顯,活締貨最適合生食 |
| 鹽燒 | 鰭邊肉為絕品,油脂與旨味最能發揮 |
| しゃぶしゃぶ | 帶皮涮煮,皮質Q彈、湯頭鮮甜 |
| 煮付け・マース煮 | 沖繩式鹽煮展現原味,魚汁拌飯一流 |
| 炊き込みご飯・湯物 | 魚骨高湯鮮味濃厚,收尾雜炊堪稱極致 |
センネンダイ——「千年に一度」と言われる赤い皇帝
高級白身魚といえば、マダイやキンキ、キンメダイを思い浮かべる方が多いでしょう。
しかし日本の南の海には、魚屋でさえめったに出会えない幻の魚がいます——
センネンダイ(千年鯛)です。
千年生きる魚のように聞こえますが、実はそうではありません。
「千年に一度しか獲れない」ほど珍しい、という言い伝えが名前の由来なのです。
なぜ「千年鯛」なのか
センネンダイは「タイ」と名が付きますが、実際はフエダイ科フエダイ属の魚で、
マダイの仲間ではありません。
漁獲量が極めて少なく、市場でも年に一度出会えるかどうか。
そこから「千年に一度」の名が生まれたと言われています。
英名はEmperor Red Snapper(赤い皇帝フエダイ)。
鮮やかな赤い魚体と堂々たる体格にふさわしい名前です。
沖縄では幼魚の体側に走る三本の赤い帯にちなみ「サンバナー」と呼ばれます。
産地:鹿児島以南の温暖な海
熱帯性の魚で、インド洋から西太平洋に広く分布し、
日本では主に鹿児島以南、沖縄周辺でわずかに水揚げされる程度。
本州の市場ではめったに見られず、知る人ぞ知る超高級魚です。
大型個体は10kgを超え、相場はキロ1万円前後から。
大物は一尾10万円クラスになることも。
近年は鹿児島(垂水)で養殖も始まり、この幻の魚が食卓に届く日が近づいています。
外観の特徴
サイズ|大型のフエダイで、成魚は10kg超。大きいほど美味
身の色|全身が艶やかな赤。幼魚は三本の赤い帯があり、成魚は均一な緋色に
身質|透明感のある白身で身が締まり、腹に張りのあるものが上物
風味と食感
脂は控えめながら、噛むほどに旨味があふれる濃厚な味わい。
甘みが強く、魚を知り尽くした職人も驚くほどの深みがあります。
特にヒレの付け根は絶品で、塩焼きにするとエビやカニに似た甲殻類のような旨味が感じられます。
皮は加熱するとぷりぷりに、アラからは極上の出汁が取れ、一尾余すところなく楽しめます。
料理のおすすめ
| 料理法 | 説明 |
|---|---|
| 刺身・薄造り | 締まった白身と強い甘み。活〆なら生食に最適 |
| 塩焼き | ヒレ元は絶品。脂と旨味が最大限に |
| しゃぶしゃぶ | 皮ごと湯にくぐらせ、ぷりぷり食感と甘い出汁を |
| 煮付け・マース煮 | 沖縄流の塩煮で本来の味を。煮汁かけご飯も一流 |
| 炊き込みご飯・汁物 | アラ出汁の旨味が濃厚。〆の雑炊は格別 |