{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
每年11月6日零時,日本海迎來冬季最隆重的一刻——
ズワイガニ(楚蟹)漁正式解禁,
各地漁港燈火通明、競り聲四起,
冬之味覺的王者松葉蟹,正式登場。
同一種蟹,公母不同,各地叫法也不同
松葉蟹、越前蟹、加能蟹,其實都是同一種ズワイガニ。
公蟹體型大、肉飽滿,在山陰(鳥取・兵庫)稱「松葉蟹」,
福井叫「越前蟹」,石川喚「加能蟹」,
漁期一路到隔年三月。
母蟹則小上一號,卻自有擁護者——
石川人暱稱牠「香箱蟹(コウバコガニ)」。
漁期極短,到十二月底就封網,是真正的一期一會。
母蟹香箱,一殼藏三味
香箱蟹雖小,精華卻全濃縮在一殼之內。
未熟的內子、橙紅的外子,與濃郁蟹膏,
三種滋味層層交疊,是行家才懂把握的短暫旬味。
最經典的吃法是「甲羅盛」——
將蟹肉與蟹味噌盛回殼中,淋上少許醋醬油,
一口嘗盡公蟹嘗不到的細膩。
公蟹松葉,豪邁飽滿
公蟹體型大、蟹腳粗壯,肉質緊實甘甜。
最高級者甲寬逾十四公分、重達一公斤半以上,
附上產地認證標籤,是歲末宴席的壓軸主角。
從刺身的清甜、炭火燒的香氣,
到蟹鍋收尾的雜炊,
一隻蟹,從頭到尾毫不浪費。
料理建議
| 料理方式 | 說明 |
|---|---|
| 刺身 | 活蟹方能生食,蟹肉清甜透明、入口即化 |
| 蟹鍋・雜炊 | 鮮味融入湯中,收尾雜炊是冬夜極致 |
| 炭火燒 | 蟹腳炙燒逼出香氣,甘甜更集中 |
| 茹で蟹(水煮) | 最能嘗出原味,公蟹豪邁、母蟹享三味 |
| 甲羅盛(香箱蟹) | 內子、外子、蟹膏盛回殼中,淋醋醬油 |
ズワイガニ——11月6日解禁、冬の味覚の王者
毎年11月6日午前0時、日本海に冬の最も華やかな瞬間が訪れます——
ズワイガニ漁が解禁され、
各地の漁港は灯りに照らされ、競りの声が響きます。
冬の味覚の王者、松葉ガニの登場です。
同じ蟹、雄と雌で呼び名が変わる
松葉ガニ、越前ガニ、加能ガニ——いずれも同じズワイガニ。
雄は大きく身が詰まり、山陰(鳥取・兵庫)では「松葉ガニ」、
福井では「越前ガニ」、石川では「加能ガニ」と呼ばれ、
漁期は翌年3月まで続きます。
雌は一回り小さいものの、根強いファンがいます——
石川では「香箱ガニ(コウバコガニ)」の愛称で親しまれ、
漁期は12月末までと短く、まさに一期一会です。
雌の香箱、一杯に三つの味
香箱ガニは小さくとも、旨味が一杯に凝縮されています。
未熟の内子、橙色の外子、そして濃厚な蟹味噌——
三つの味が層を成す、短い旬だけの味わいです。
定番は「甲羅盛り」——
蟹の身と味噌を甲羅に盛り、少しの酢醤油を添えて、
雄では味わえない繊細さを一口に。
雄の松葉、豪快で身厚
雄は体が大きく脚も太く、身は締まって甘い。
最高級品は甲幅14cm超、重さ1.5kg以上に達し、
産地認証のタグが付く、歳末の宴の主役です。
刺身の清らかな甘み、炭火焼きの香ばしさ、
そして蟹鍋の〆の雑炊まで、
一杯を余すことなく楽しめます。
料理のおすすめ
| 料理法 | 説明 |
|---|---|
| 刺身 | 活蟹のみ生食可。清らかに甘く、口の中でとろける |
| 蟹鍋・雑炊 | 旨味が出汁に溶け、〆の雑炊は冬の極み |
| 炭火焼き | 脚を炙り香ばしさを引き出す。甘みが凝縮 |
| 茹でガニ | 最も素材の味を楽しめる。雄は豪快、雌は三味 |
| 甲羅盛り(香箱ガニ) | 内子・外子・蟹味噌を甲羅に盛り、酢醤油を添えて |