{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
提到秋冬的白身魚,多數人想到的是真鯛或甘鯛。
但有一種魚,脂肪會隨著秋意一週週堆疊,愈冷愈肥美——
目鯛(メダイ)。
名字帶著「鯛」,實際上與真鯛沒有親緣關係——
牠是疣鯛(イボダイ)科的深海魚,
名字,來自那雙又大又清澈的眼睛。
為什麼叫「目鯛」?
「目鯛」之名,直接來自牠那雙碩大的眼睛——
這是為了適應深海弱光環境而演化出的特徵。
在山陰地區,因頭圓眼大,也被暱稱為「達磨(ダルマ)」。
產地:北海道以南的深海海域
目鯛分布於北海道以南至東海的深海,
伊豆・小笠原諸島是主要漁場,以底魚一本釣捕獲。
幼魚棲息於表層流藻之間,成魚則潛入水深100~400公尺的深場。
牠自古在關東特別受重視,
是西京漬、粕漬等高級漬魚的重要原料。
外觀特徵
體型規格|大型可達1公尺,體側扁、頭部微凸
魚身顏色|青黑至灰黑,老成個體略帶紅褐
鮮度判斷|眼睛清澈、體表黏液透明、魚身有張力者為上品
風味與口感
目鯛的脂肪隨水溫下降逐週累積,入秋後一週比一週肥,
冬季達到巔峰。透明感十足的白身,甘甜溫潤,
最大的特性是加熱後也不會變硬緊縮——
這在白身魚中相當難得,無論生食或熟食都難失手。
料理建議
| 料理方式 | 說明 |
|---|---|
| 刺身・昆布締 | 鮮度佳者生食絕品,甘甜溫潤、透明感十足 |
| 西京燒・粕漬 | 關東傳統高級漬魚原料,脂香與甘味最能發揮 |
| 鹽燒・照燒 | 脂肪豐厚時最適合,皮香肉嫩 |
| 鍋物・煮付 | 魚肉不易煮散,加熱不緊縮,鍋物與煮付皆穩定 |
| 潮汁・味噌湯 | 魚雜熬出濃郁高湯,一尾從頭到尾皆能入饌 |
メダイ——秋が深まるほど脂がのる深海の白身
秋冬の白身魚といえば、マダイやアマダイを思い浮かべる方が多いでしょう。
しかし、秋の深まりとともに一週ごとに脂を蓄え、寒くなるほど旨くなる魚がいます——
メダイ(目鯛)です。
「タイ」と名が付きますが、実際はマダイの仲間ではなく
イボダイ科の深海魚。
その名は、大きく澄んだ目に由来します。
なぜ「目鯛」なのか
「目鯛」の名は、その大きな目に由来します——
光の少ない深海の生活に適応して発達した特徴です。
山陰地方では、頭が丸く目が大きいことから「ダルマ」とも呼ばれます。
産地:北海道以南の深海海域
メダイは北海道以南から東シナ海の深海に分布し、
伊豆・小笠原諸島が主要漁場。底魚一本釣りで漁獲されます。
幼魚は表層の流れ藻につき、成魚は水深100~400mの深場に棲みます。
古くから関東で重宝され、
西京漬け・粕漬けなど高級漬け魚の重要な原料です。
外観の特徴
サイズ|最大で1mに達する。体は側扁し、頭部がやや出っ張る
身の色|青黒~灰黒色。老成魚はやや赤みを帯びる
鮮度の見分け|目が澄み、粘液に透明感があり、身に張りのあるものが上物
風味と食感
メダイの脂は水温の低下とともに一週ごとに乗り、
秋が深まるほど肥え、冬に最盛を迎えます。
透明感のある白身は甘く上品で、最大の特徴は加熱しても硬く締まらないこと——
白身魚では珍しく、生でも火を通しても失敗が少ないのです。
料理のおすすめ
| 料理法 | 説明 |
|---|---|
| 刺身・昆布締め | 鮮度が良ければ生食は絶品。甘く上品で透明感がある |
| 西京焼き・粕漬け | 関東伝統の高級漬け魚。脂と甘みが最も生きる |
| 塩焼き・照り焼き | 脂がのった時期に最適。皮は香ばしく身はふっくら |
| 鍋・煮付け | 煮崩れしにくく加熱に強い。鍋も煮付けも安定 |
| 潮汁・味噌汁 | アラから濃厚な出汁。一尾を余すことなく使える |